Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 2972

gießen

podlewać / lać / odlewać

gießen – goss – hat gegossen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gießen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gießen vs füllen

napełniać

Gdy płyn trafia do naczynia, „füllen” (napełniać) i „gießen” (wlewać) mogą opisywać tę samą czynność. „gießen” podkreśla, że płyn przelewa się z jednego naczynia do drugiego, natomiast „füllen” akcentuje osiągnięty lub zamierzony stan napełnienia. Przy przelewaniu płynu pasuje „gießen”, a przy napełnianiu naczynia „füllen”.

Przykład wizualny: füllen
gießen

Wir gießen das Wasser aus dem Krug in die Flasche.

Wlewamy wodę z dzbanka do butelki.

füllen

Wir füllen die Flasche bis zum Rand mit Wasser.

Napełniamy butelkę wodą po samą krawędź.

Otwórz pełną stronę słowa: füllen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...