Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 11691

die Teilung

podział

die Teilung, die Teilungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Teilung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Teilung vs Trennung

rozstanie / oddzielenie / podział

„Trennung” (oddzielenie) i „Teilung” (podział) mogą oznaczać rozdzielenie obszarów albo całości na odrębne części. „Teilung” podkreśla, że w ten sposób powstają dwie lub więcej części, natomiast „Trennung” akcentuje oddzielenie albo utrzymywanie rzeczy osobno. Używaj „Teilung”, gdy tworzysz części, a „Trennung”, gdy ważne jest ich późniejsze oddzielenie.

Przykład wizualny: Trennung
Teilung

Die Teilung des Raums in einen Wohn- und einen Arbeitsbereich schafft zwei Teile.

Podział pomieszczenia na część mieszkalną i część przeznaczoną do pracy tworzy dwie części.

Trennung

Die Trennung von Wohn- und Arbeitsbereich wird durch eine Tür deutlich.

Drzwi wyraźnie oddzielają część mieszkalną od części przeznaczonej do pracy.

Otwórz pełną stronę słowa: Trennung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...