Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8454

bedrücken

przygnębiać

bedrücken – bedrückte – hat bedrückt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bedrücken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bedrücken vs belasten

obciążać

Oba słowa opisują psychiczne oddziaływanie zmartwień lub złych wiadomości. „Belasten” (obciążać) podkreśla raczej długotrwałe obciążenie lub napięcie psychiczne, natomiast „bedrücken” (przygnębiać) akcentuje poczucie zmartwienia, smutku lub wewnętrznego nacisku. Przy długotrwałym obciążeniu pasuje „belasten”, a przy przygnębiającym uczuciu raczej „bedrücken”.

Przykład wizualny: belasten
bedrücken

Die Nachricht vom Unfall bedrückt ihn sehr.

Wiadomość o wypadku bardzo go przygnębia.

belasten

Die ungewisse Zukunft belastet ihn seit Monaten.

Niepewna przyszłość obciąża go od miesięcy.

Otwórz pełną stronę słowa: belasten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...