Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 12958

der Gaumen

podniebienie / smak

der Gaumen, die Gaumen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gaumen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gaumen vs Geschmack

smak / gust / aromat

Oba słowa mogą pokazywać, że ktoś docenia wykwintne jedzenie. „Geschmack” (gust) oznacza przy tym bardziej ogólne osobiste odczucia lub ocenę, natomiast „Gaumen” (smak) w przenośni podkreśla zdolność wyczuwania i doceniania subtelnych różnic. Dlatego „Gaumen” (smak) brzmi mocniej i bardziej obrazowo, gdy chodzi o szczególną znajomość rzeczy.

Przykład wizualny: Geschmack
Gaumen

Ihr Gaumen erkennt sofort die feinen Gewürze in der Suppe.

Jej podniebienie od razu wyczuwa delikatne przyprawy w zupie.

Geschmack

Sein Geschmack bei feinen Speisen ist vielseitig und offen für Neues.

Jego gust kulinarny jest różnorodny i otwarty na nowości.

Otwórz pełną stronę słowa: Geschmack

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...