Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 2963

die Gegenwart

teraźniejszość / obecność

die Gegenwart

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gegenwart, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gegenwart vs Augenblick

chwila

„der Augenblick” (chwila) oznacza zazwyczaj bezpośrednie tu i teraz i może sugerować bardzo krótki czas. „die Gegenwart” (teraźniejszość) oznacza szerszy obecny czas między przeszłością a przyszłością. W przypadku sytuacji, która właśnie trwa, często pasuje „im Augenblick” (w tej chwili), a w odniesieniu do obecnego czasu ogólnie „in der Gegenwart” (w teraźniejszości).

Przykład wizualny: Augenblick
Gegenwart

In der Gegenwart verändern digitale Medien unseren Alltag.

W teraźniejszości media cyfrowe zmieniają nasze codzienne życie.

Augenblick

Im Augenblick kann ich nicht telefonieren, weil ich gerade im Unterricht bin.

W tej chwili nie mogę rozmawiać przez telefon, bo właśnie jestem na lekcji.

Otwórz pełną stronę słowa: Augenblick

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...