Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 5825

die Präsenz

obecność / prezencja

die Präsenz, die Präsenzen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Präsenz, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Präsenz vs Gegenwart

teraźniejszość / obecność

„Gegenwart” (w czyjejś obecności) i „Präsenz” (obecność) mogą oznaczać obecność osoby. „Gegenwart” jest szczególnie często używane w stałym wyrażeniu „in jemandes Gegenwart” (w czyjejś obecności). „Präsenz” może również oznaczać fizyczną obecność, ale często dodatkowo podkreśla, że osoba jest wyraźnie zauważana albo silnie oddziałuje na innych.

Przykład wizualny: Gegenwart
Präsenz

Mit ihrer starken Präsenz überzeugte die Direktorin bei der Vorstellung sofort das Publikum.

Dzięki swojej silnej prezencji dyrektorka od razu przekonała publiczność podczas prezentacji.

Gegenwart

In Gegenwart der Direktorin stellte Mia ihren Vorschlag vor.

Mia przedstawiła swoją propozycję w obecności dyrektorki.

Otwórz pełną stronę słowa: Gegenwart

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...