Niemiecki PRZYMIOTNIK A2 Pozycja 8879

unfreundlich

nieuprzejmy / nieprzyjazny

unfreundlich – unfreundlicher – am unfreundlichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unfreundlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unfreundlich vs grob

niegrzeczny

„Grob” (niegrzeczny) i „unfreundlich” (nieuprzejmy) mogą określać nieprzyjemną reakcję. „Grob” zwykle oznacza wyraźnie szorstkie, pozbawione względów dla innych albo raniące traktowanie. „Unfreundlich” ma szersze znaczenie i pasuje także wtedy, gdy ktoś reaguje jedynie chłodno, nieprzystępnie albo niemiło.

Przykład wizualny: grob
unfreundlich

Der Mitarbeiter wies meine Frage mit einem unfreundlichen Blick zurück.

Pracownik odrzucił moje pytanie nieuprzejmym spojrzeniem.

grob

Der Mitarbeiter wies meine Frage mit einer groben Bemerkung zurück.

Pracownik odrzucił moje pytanie niegrzeczną uwagą.

Otwórz pełną stronę słowa: grob

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...