Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24492

säuseln

szumieć / szeptać

säuseln – säuselte – hat gesäuselt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: säuseln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

säuseln vs rauschen

szumieć / przemknąć / huczeć

Do opisu cichego wiatru wśród liści pasują oba słowa. „Rauschen” (szumieć) neutralnie opisuje ciągły dźwięk. „Säuseln” (szumieć) podkreśla, że wiatr brzmi łagodnie i spokojnie, i ma bardziej poetycki charakter. Wybierz je, jeśli chcesz podkreślić tę przyjemną atmosferę.

Przykład wizualny: rauschen
säuseln

Der Wind säuselt sanft in den Blättern vor meinem Fenster.

Wiatr łagodnie szumi wśród liści przed moim oknem.

rauschen

Der Wind rauscht leise in den Blättern vor meinem Fenster.

Wiatr cicho szumi wśród liści przed moim oknem.

Otwórz pełną stronę słowa: rauschen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...