Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 3004

die Hinsicht

pod względem

die Hinsicht, die Hinsichten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hinsicht, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hinsicht vs Beziehung

związek / zależność / mieć znajomości

„in dieser Beziehung” (pod tym względem) i „in dieser Hinsicht” (pod tym względem) mogą wyrażać znaczenie „bei diesem Aspekt” (w tym aspekcie). We współczesnym standardowym języku niemieckim „Hinsicht” jest w tym znaczeniu wyraźnym i typowym wyborem. „Beziehung” w tym użyciu zależy bardziej od kontekstu i często brzmi podniośle albo staroświecko.

Przykład wizualny: Beziehung
Hinsicht

In dieser Hinsicht ist der neue Plan besser als der alte.

Pod tym względem nowy plan jest lepszy od starego.

Beziehung

In dieser Beziehung ist der neue Plan besser als der alte.

Pod tym względem nowy plan jest lepszy od starego.

Otwórz pełną stronę słowa: Beziehung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...