Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 13278

untätig

bezczynny

untätig – untätiger – am untätigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: untätig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

untätig vs faul

leniwy

Oba słowa pasują do sytuacji, w której ktoś nie wykonuje możliwego lub oczekiwanego działania. „Untätig” (bezczynny) stwierdza ten stan bez oceniania, natomiast „faul” (leniwy) dodatkowo sugeruje brak chęci do wysiłku. Użyj „untätig” (bezczynny), gdy opisujesz zaobserwowaną bezczynność, a „faul” (leniwy), gdy krytykujesz tę osobę.

Przykład wizualny: faul
untätig

Er bleibt untätig, obwohl sein Chef auf den Bericht wartet.

On pozostaje bezczynny, chociaż jego szef czeka na raport.

faul

Er ist zu faul, den Bericht zu schreiben, obwohl sein Chef darauf wartet.

On jest zbyt leniwy, żeby napisać raport, chociaż jego szef na niego czeka.

Otwórz pełną stronę słowa: faul

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...