
die Mademoiselle
panienka
Francuska forma zwracania się do niezamężnej kobiety, odpowiadająca niemieckiemu „Fräulein” (panienka). W języku niemieckim często używa się jej, zwracając się do Francuzki albo chcąc nadać wypowiedzi elegancki, staroświecki lub ironiczny ton.
Der Kellner wandte sich an die junge Touristin: „Mademoiselle, wünschen Sie noch ein Dessert?“
Kelner zwrócił się do młodej turystki: „Panienko, czy ma pani ochotę na jeszcze jeden deser?”
