Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 732

drücken

naciskać / przytulać

drücken – drückte – hat gedrückt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: drücken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

drücken vs vermeiden

unikać

„Vermeiden” (unikać) i „sich vor etwas drücken” (wymigiwać się od czegoś) mogą oznaczać, że ktoś nie podejmuje się nieprzyjemnego obowiązku. „Vermeiden” jest neutralne i ogólnie opisuje trzymanie się z dala od czegoś niepożądanego, natomiast „sich vor etwas drücken” brzmi potocznie i zwykle krytykuje unikanie obowiązku lub odpowiedzialności. W neutralnych tekstach pasuje „vermeiden”, a w pełnej wyrzutu codziennej wypowiedzi „sich drücken vor”.

Przykład wizualny: vermeiden
drücken

Tom drückt sich vor der schwierigen Aufgabe und lässt seine Kollegin damit allein.

Tom wymiguje się od trudnego zadania i zostawia z nim samą koleżankę.

vermeiden

Um Streit zu vermeiden, übernahm Lena die schwierige Aufgabe selbst.

Aby uniknąć kłótni, Lena sama podjęła się trudnego zadania.

Otwórz pełną stronę słowa: vermeiden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...