Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10291

kappen

ścinać / odcinać / zerwać kontakt

kappen – kappte – hat gekappt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: kappen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

kappen vs unterbrechen

przerywać

Oba słowa mogą oznaczać zatrzymanie dopływu czegoś. „Unterbrechen” (przerywać) raczej sugeruje, że dopływ później zostanie wznowiony. „Kappen” (odcinać) podkreśla nagłe, zdecydowane odłączenie, ale nie oznacza automatycznie, że dopływ zostaje zakończony na stałe.

Przykład wizualny: unterbrechen
kappen

Wegen akuter Gefahr kappt der Techniker sofort die Stromversorgung.

Z powodu bezpośredniego zagrożenia technik natychmiast odcina dopływ prądu.

unterbrechen

Für die Reparatur unterbricht der Techniker kurz die Stromversorgung.

Na czas naprawy technik na krótko przerywa dopływ prądu.

Otwórz pełną stronę słowa: unterbrechen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...