Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 6608

beschlagnahmen

konfiskować / pochłaniać

beschlagnahmen – beschlagnahmte – hat beschlagnahmt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beschlagnahmen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beschlagnahmen vs einziehen

wprowadzać się / ściągać / wchłaniać się

„Einziehen” (konfiskować) i „beschlagnahmen” (konfiskować) oznaczają oficjalne odebranie czegoś. „Beschlagnahmen” podkreśla, że urząd przejmuje przedmiot, na przykład w celu zabezpieczenia dowodów. „Einziehen” jest bardziej ogólne i pasuje także wtedy, gdy uprawniona instytucja oficjalnie odbiera niedozwolony przedmiot.

Przykład wizualny: einziehen
beschlagnahmen

Der Zoll beschlagnahmte die Waren an der Grenze als Beweismittel.

Celnicy skonfiskowali towary na granicy jako dowody.

einziehen

Der Zoll zog die nicht erlaubten Waren an der Grenze ein.

Celnicy skonfiskowali niedozwolone towary na granicy.

Otwórz pełną stronę słowa: einziehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...