Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2958

kommunizieren

komunikować się

kommunizieren – kommunizierte – hat kommuniziert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: kommunizieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

kommunizieren vs übertragen

przesyłać / transmitować / przekazywać

Übertragen (przesyłać) oznacza konkretne wysyłanie danych lub sygnałów z jednego miejsca do drugiego. Kommunizieren (łączyć się) odnosi się raczej do połączonych systemów technicznych, które mogą wymieniać informacje. Przy pojedynczym przepływie danych pasuje übertragen, a przy wzajemnej wymianie między systemami kommunizieren.

Przykład wizualny: übertragen
kommunizieren

Der Sensor und die Steuerung kommunizieren während des Betriebs ständig miteinander.

Czujnik i sterownik stale komunikują się ze sobą podczas pracy.

übertragen

Der Sensor überträgt jede Minute neue Messwerte an die Steuerung.

Czujnik przesyła nowe odczyty do sterownika co minutę.

Otwórz pełną stronę słowa: übertragen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...