Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 13799

die Fehde

zatarg / waśń

die Fehde, die Fehden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Fehde, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Fehde vs Krieg

wojna

„Krieg” (wojna) może potocznie wyolbrzymiać gwałtowną, długotrwałą wrogość między osobami lub grupami. „Fehde” (zatarg) oznacza dokładniej zażarty osobisty konflikt, często obejmujący serię wzajemnych ataków lub aktów odwetu. „Krieg” pasuje do ogólnej wrogości, a „Fehde” lepiej pasuje, gdy strony wielokrotnie sobie nawzajem odpowiadają.

Przykład wizualny: Krieg
Fehde

Seit Jahren setzen die beiden Familien ihre Fehde mit gegenseitigen Angriffen fort.

Od lat te dwie rodziny kontynuują swój zatarg, wzajemnie się atakując.

Krieg

Seit dem heftigen Streit herrscht zwischen den beiden Familien offener Krieg.

Od czasu ostrej kłótni między tymi dwiema rodzinami trwa otwarta wojna.

Otwórz pełną stronę słowa: Krieg

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...