Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 11699

austeilen

rozdawać / wygarniać

austeilen – teilte aus – hat ausgeteilt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: austeilen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

austeilen vs verteilen

rozdawać / rozsmarowywać / rozchodzić się

„Verteilen” (rozdawać) i „austeilen” (rozdawać) mogą oznaczać dawanie czegoś kilku osobom. „Austeilen” zwykle podkreśla bezpośrednie przekazanie czegoś każdej osobie, tak aby każdy coś otrzymał, a „verteilen” ma szersze znaczenie i może oznaczać także ogólne przydzielanie czegoś osobom lub grupom.

Przykład wizualny: verteilen
austeilen

Die Lehrerin teilt jedem Schüler ein Arbeitsblatt aus.

Nauczycielka rozdaje każdemu uczniowi arkusz zadań.

verteilen

Die Lehrerin verteilt die Arbeitsblätter an die einzelnen Gruppen.

Nauczycielka rozdaje arkusze zadań poszczególnym grupom.

Otwórz pełną stronę słowa: verteilen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...