Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10629

hemmen

hamować / krępować

hemmen – hemmte – hat gehemmt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hemmen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hemmen vs behindern

blokować / utrudniać

Oba czasowniki mogą oznaczać spowalnianie rozwoju lub przebiegu czegoś. „Behindern” (utrudniać) odnosi się raczej do konkretnej przeszkody, natomiast „hemmen” (hamować) podkreśla spowalniający wpływ na wzrost, rozwój lub działanie. Użyj „behindern”, gdy chodzi o przeszkodę, a „hemmen”, gdy chodzi o spowalniający wpływ.

Przykład wizualny: behindern
hemmen

Die Kälte hemmt das Wachstum der Pflanzen.

Zimno hamuje wzrost roślin.

behindern

Die hohen Kosten behindern den Ausbau des öffentlichen Verkehrs.

Wysokie koszty utrudniają rozbudowę transportu publicznego.

Otwórz pełną stronę słowa: behindern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...