Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 5698

bedrohlich

zagrażający

bedrohlich – bedrohlicher – am bedrohlichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bedrohlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bedrohlich vs gefährlich

niebezpieczny

„gefährlich” (niebezpieczny) i „bedrohlich” (zagrażający) mogą wskazywać na możliwość wyrządzenia szkody. „gefährlich” odnosi się przede wszystkim do rzeczywistego potencjału wyrządzenia szkody. „bedrohlich” mocniej podkreśla, że coś sprawia wrażenie zbliżającego się niebezpieczeństwa lub groźby i przez to wywołuje strach, bez pewności, że niebezpieczeństwo rzeczywiście istnieje.

Przykład wizualny: gefährlich
bedrohlich

Der knurrende Hund wirkt bedrohlich, obwohl er hinter einem festen Zaun steht.

Warczący pies sprawia wrażenie zagrażającego, mimo że znajduje się za solidnym ogrodzeniem.

gefährlich

Der frei laufende Hund ist gefährlich, weil er bereits einen Spaziergänger gebissen hat.

Pies biegający bez opieki jest niebezpieczny, ponieważ już ugryzł przechodnia.

Otwórz pełną stronę słowa: gefährlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...