tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14513

der Lebensgefährte

compagno

der Lebensgefährte, die Lebensgefährten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lebensgefährte, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lebensgefährte vs Freund

amico / fidanzato / sostenitore

Entrambe le parole possono indicare il partner di sesso maschile in una relazione stabile. «Freund» (fidanzato) è il termine quotidiano e più generico; «Lebensgefährte» (compagno) sottolinea un rapporto duraturo, di solito con una vita in comune, e ha un tono più formale. Nella conversazione quotidiana di solito va bene «Freund», mentre «Lebensgefährte» può essere più preciso per una relazione di lunga durata.

Esempio visivo per Freund
Lebensgefährte

Mein Lebensgefährte lebt seit drei Jahren mit mir in dieser Wohnung.

Il mio compagno vive con me in questo appartamento da tre anni.

Freund

Mein Freund lebt seit drei Jahren mit mir in dieser Wohnung.

Il mio fidanzato vive con me in questo appartamento da tre anni.

Apri la scheda completa: Freund

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...