آلمانی اسم A1 رتبه 190

die Leute

مردم

die Leute

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Leute، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Leute vs man

آدم

«⁨Man⁩» (آدم) و «⁨die Leute⁩» (مردم) هر دو می‌توانند به مردم به‌طور کلی اشاره کنند. «⁨Man⁩» یک گفته، قانون یا توصیهٔ غیرشخصی را بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨die Leute⁩» بیشتر به یک گروه فرضی یا واقعی از افراد اشاره دارد که به هم تعلق دارند. برای گفته‌های کلی از «⁨man⁩» و وقتی یک گروه در مرکز توجه است از «⁨die Leute⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای man
Leute

Die Leute im vollen Bus sollten Rücksicht auf andere nehmen.

مردم داخل اتوبوس شلوغ باید ملاحظهٔ دیگران را بکنند.

man

Man sollte im Bus Rücksicht auf andere nehmen.

آدم باید در اتوبوس ملاحظهٔ دیگران را بکند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: man

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...