
die Sendung
audycja
Program lub materiał emitowany w telewizji albo radiu.
Jeden Sonntagabend schaue ich mir meine Lieblingssendung an.
W każdy niedzielny wieczór oglądam swoją ulubioną audycję.
audycja / przesyłka
die Sendung, die Sendungen
Wczytuję zapisany stan.

audycja
Program lub materiał emitowany w telewizji albo radiu.
Jeden Sonntagabend schaue ich mir meine Lieblingssendung an.
W każdy niedzielny wieczór oglądam swoją ulubioną audycję.

przesyłka
Ilość towarów, listów lub paczek wysyłanych razem do jednego odbiorcy.
Die Sendung mit den Ersatzteilen ist leider noch nicht angekommen.
Przesyłka z częściami zamiennymi niestety jeszcze nie dotarła.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Sendungen |
| Genitiv | der Sendung |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sendung | die Sendungen |
| Akkusativ | die Sendung | die Sendungen |
| Dativ | der Sendung | den Sendungen |
| Genitiv | der Sendung | der Sendungen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Die Sendung” (audycja lub przesyłka) to rzeczownik utworzony od czasownika „senden” (wysyłać lub nadawać). Końcówka „-ung” tworzy od czasownika rzeczownik, który opisuje czynność wysyłania albo jej rezultat.
Ich muss dir noch ein Paket senden.
Muszę jeszcze wysłać ci paczkę.
Die Sendung des Pakets hat drei Tage gedauert.
Wysłanie paczki trwało trzy dni.
Oba główne znaczenia można łatwo rozróżnić na podstawie kontekstu. Słowa takie jak „Fernsehen” (telewizja), „Radio” (radio), „live” (na żywo) lub „Moderator” (prezenter) wskazują na program. Słowa takie jak „Post” (poczta), „Paket” (paczka), „ankommen” (dotrzeć) lub „Adresse” (adres) odnoszą się do przesyłki.
Hast du gestern Abend die politische Sendung gesehen?
Czy widziałeś wczoraj wieczorem ten polityczny program?
Meine Sendung von Amazon ist heute angekommen.
Moja przesyłka z Amazonu dotarła dzisiaj.
Gdy chodzi o program, słowo „Sendung” (audycja) często łączy się z czasownikami takimi jak „sehen” (oglądać), „schauen” (oglądać), „hören” (słuchać), „aufnehmen” (nagrywać) lub „verpassen” (przegapić). Mówi się także „Live-Sendung” (audycja na żywo).
Ich habe die letzte Folge der Sendung leider verpasst.
Niestety przegapiłem ostatni odcinek tej audycji.
Das Finale wird als Live-Sendung übertragen.
Finał zostanie pokazany na żywo.
W kontekście dostawy słowo „Sendung” (przesyłka) często łączy się z czasownikami takimi jak „erwarten” (oczekiwać), „erhalten” (otrzymać), „aufgeben” (nadać) lub „verfolgen” (śledzić przesyłkę).
Sie können den Status Ihrer Sendung online verfolgen.
Mogą Państwo śledzić status swojej przesyłki w internecie.
Ich erwarte eine wichtige Sendung per Post.
Oczekuję ważnej przesyłki wysłanej pocztą.
program
W telewizji lub radiu zarówno „Programm” (ramówka), jak i „Sendung” (audycja) mogą odnosić się do emitowanych treści. „Programm” oznacza raczej zaplanowaną ofertę lub kolejność kilku treści, natomiast „Sendung” zazwyczaj pojedynczą wyemitowaną audycję. Używaj „Sendung” w odniesieniu do pojedynczej treści, a „Programm” — do przeglądu.

Die erste Sendung beginnt heute Abend um acht Uhr.
Pierwsza audycja zaczyna się dziś wieczorem o ósmej.
Im Abendprogramm stehen heute drei Filme und eine Nachrichtensendung.
W dzisiejszym wieczornym programie są trzy filmy i serwis informacyjny.