Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20615

maulen

marudzić

maulen – maulte – hat gemault

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: maulen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

maulen vs meckern

marudzić / beczeć

„Meckern” (marudzić) i „maulen” (marudzić) oznaczają narzekanie na coś z niezadowolenia. „Meckern” skupia się raczej na krytyce albo skardze, podczas gdy „maulen” dodatkowo pokazuje ponury, często pomrukujący sposób mówienia. Użyj „meckern” (marudzić) przy ogólnej krytyce, a „maulen” (marudzić), gdy wyraźnie widać zły nastrój.

Przykład wizualny: meckern
maulen

Er mault über die langen Wartezeiten und verschränkt dabei die Arme.

On marudzi na długi czas oczekiwania i przy tym krzyżuje ręce.

meckern

Sie meckert über die langen Wartezeiten beim Arzt.

Ona marudzi na długi czas oczekiwania u lekarza.

Otwórz pełną stronę słowa: meckern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...