Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20616

volltanken

zatankować do pełna / upić się

volltanken – tankte voll – hat vollgetankt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: volltanken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

volltanken vs tanken

tankować

Przy napełnianiu baku do pełna pasują oba czasowniki. Przy „tanken” (tankować) zwykle podaje się rodzaj paliwa albo nie podaje się dopełnienia; z kontekstu musi wynikać, że bak zostanie napełniony do pełna. „Volltanken” (zatankować do pełna) wyraża to bezpośrednio i może mieć pojazd jako dopełnienie.

Przykład wizualny: tanken
volltanken

Vor der Fahrt tanke ich das Auto voll.

Przed podróżą tankuję samochód do pełna.

tanken

Vor der Fahrt tanke ich Benzin, bis der Tank voll ist.

Przed podróżą tankuję benzynę, aż bak będzie pełny.

Otwórz pełną stronę słowa: tanken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...