Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 20615

maulen

ворчать

maulen – maulte – hat gemault

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря maulen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

maulen vs meckern

ворчать / блеять

«Meckern» (ворчать) и «maulen» (ворчать угрюмо) означают жаловаться на что-либо из-за недовольства. «Meckern» скорее сосредоточено на критике или жалобе, тогда как «maulen» дополнительно передаёт угрюмую, часто глухую манеру. Используй «meckern» для общей критики, а «maulen», когда явно заметно плохое настроение.

Визуальный пример: meckern
maulen

Er mault über die langen Wartezeiten und verschränkt dabei die Arme.

Он ворчит из-за долгого ожидания и при этом скрещивает руки.

meckern

Sie meckert über die langen Wartezeiten beim Arzt.

Она ворчит из-за долгого ожидания в кабинете врача.

Открыть полную страницу слова: meckern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...