Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18085

ausfragen

wypytywać kogoś

ausfragen – fragte aus – hat ausgefragt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausfragen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausfragen vs nachfragen

dopytywać

Oba słowa mogą oznaczać chęć uzyskania od kogoś dodatkowych informacji. „Nachfragen” (dopytywać) odnosi się zwykle do niejasnej lub nierozstrzygniętej kwestii, natomiast „ausfragen” (wypytywać kogoś) oznacza uzyskiwanie od tej osoby wielu szczegółów lub konkretnych informacji. Używaj „nachfragen” przy wyjaśnianiu jednej kwestii, a „ausfragen” przy szczegółowym wypytywaniu.

Przykład wizualny: nachfragen
ausfragen

Der Reporter fragte die Zeugin ausführlich aus, um möglichst viele Einzelheiten zu erfahren.

Reporter szczegółowo wypytywał świadka, żeby poznać jak najwięcej szczegółów.

nachfragen

Ich fragte bei der Ärztin nach, weil ich ihre Erklärung nicht verstanden hatte.

Dopytałem lekarkę, ponieważ nie zrozumiałem jej wyjaśnienia.

Otwórz pełną stronę słowa: nachfragen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...