Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15493

dichtmachen

zamykać / uszczelniać

dichtmachen – machte dicht – hat dichtgemacht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: dichtmachen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

dichtmachen vs sperren

blokować

„Sperren” (blokować) i „dichtmachen” (zamykać przejazd) mogą oznaczać, że nikt nie może już przejść ulicą ani przez przejście. „Sperren” jest neutralne i pasuje także do oficjalnych komunikatów. „Dichtmachen” jest potoczne i pasuje raczej wtedy, gdy w rozmowie opowiadasz o tym samym zamknięciu.

Przykład wizualny: sperren
dichtmachen

Unser Nachbar erzählt, dass die Stadt die Straße morgen wegen Bauarbeiten dichtmacht.

Nasz sąsiad opowiada, że jutro miasto zamknie ulicę z powodu robót budowlanych.

sperren

Die Stadt teilt mit, dass sie die Straße morgen wegen Bauarbeiten sperrt.

Miasto informuje, że jutro zablokuje ulicę z powodu robót budowlanych.

Otwórz pełną stronę słowa: sperren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...