Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 3031

schmerzhaft

bolesny / dotkliwy

schmerzhaft – schmerzhafter – am schmerzhaftesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schmerzhaft, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schmerzhaft vs weh

boleć / ojej

Zarówno „weh” (boleć), jak i „schmerzhaft” (bolesny) mogą wyrażać ból fizyczny. „Weh” jest używane głównie w potocznym połączeniu „wehtun” (boleć), natomiast „schmerzhaft” brzmi bardziej formalnie i może też stać bezpośrednio przed rzeczownikiem. W osobistej rozmowie często pasuje „weh”, a w rzeczowym opisie raczej „schmerzhaft”.

Przykład wizualny: weh
schmerzhaft

Seit dem Sturz ist jede Bewegung des Knies schmerzhaft.

Od upadku każdy ruch kolana jest bolesny.

weh

Seit dem Sturz tut mir jede Bewegung des Knies weh.

Od upadku każdy ruch kolana mnie boli.

Otwórz pełną stronę słowa: weh

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...