Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 2048

ausschalten

wyłączać / eliminować / wyłączać się

ausschalten – schaltete aus – hat ausgeschaltet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausschalten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausschalten vs ausschließen

wykluczyć

Oba czasowniki mogą oznaczać, że przeciwnik nie bierze już udziału w rozgrywkach. „Ausschließen” podkreśla formalną decyzję, podczas gdy „ausschalten” uwydatnia pokonanie przeciwnika lub uczynienie go nieszkodliwym. Przy oficjalnej decyzji o udziale pasuje „ausschließen”, a gdy przeciwnik zostaje pokonany, raczej „ausschalten”.

Przykład wizualny: ausschließen
ausschalten

Der Verein schaltete den stärksten Gegner im Halbfinale aus.

Klub wyeliminował najsilniejszego przeciwnika w półfinale.

ausschließen

Der Verein schloss den Spieler wegen eines Regelverstoßes vom Wettbewerb aus.

Klub wykluczył zawodnika z zawodów z powodu naruszenia regulaminu.

Otwórz pełną stronę słowa: ausschließen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...