Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7611

bezwingen

pokonać / przezwyciężyć

bezwingen – bezwang – hat bezwungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bezwingen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bezwingen vs schlagen

uderzać / pokonać / bić / ubijać / radzić sobie

Oba słowa mogą wyrażać pokonanie drużyny albo przeciwnika. „Schlagen” (pokonać) jest neutralnym określeniem sportowym, natomiast „bezwingen” (pokonać) mocniej sugeruje, że przeciwnik był szczególnie trudny i że zwycięstwo wymagało dużego wysiłku. Używaj „schlagen” przy zwykłym podawaniu wyniku, a „bezwingen” w przypadku trudnego albo zaciętego zwycięstwa.

Przykład wizualny: schlagen
bezwingen

Unsere Mannschaft bezwang den starken Gegner nach einem hart umkämpften Spiel.

Nasza drużyna pokonała silnego przeciwnika po zaciętym meczu.

schlagen

Unsere Mannschaft schlug den Gegner im letzten Spiel mit 2:1.

Nasza drużyna pokonała przeciwnika w ostatnim meczu 2:1.

Otwórz pełną stronę słowa: schlagen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...