Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13847

umwerfen

przewrócić / pokrzyżować / wstrząsnąć

umwerfen – warf um – hat umgeworfen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: umwerfen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

umwerfen vs umhauen

powalić / oszołomić / ściąć

Oba czasowniki mogą opisywać sytuację, w której ktoś zostaje powalony na ziemię pchnięciem. „Umwerfen” (przewrócić) ogólnie oznacza spowodowanie, że ktoś lub coś upadnie. „Umhauen” (powalić) jest potoczne i zwykle sugeruje mocny cios lub pchnięcie. Przy silnym pchnięciu pasują oba czasowniki.

Przykład wizualny: umhauen
umwerfen

Mit einem kräftigen Stoß hat er seinen Gegner umgeworfen.

Mocnym pchnięciem przewrócił przeciwnika.

umhauen

Mit einem kräftigen Stoß hat er seinen Gegner umgehauen.

Mocnym pchnięciem powalił przeciwnika na ziemię.

Otwórz pełną stronę słowa: umhauen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...