tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 5825

die Präsenz

presenza

die Präsenz, die Präsenzen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Präsenz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Präsenz vs Gegenwart

presente / presenza

«Gegenwart» (presenza) e «Präsenz» (presenza) possono indicare entrambe la presenza di una persona. «Gegenwart» è usato soprattutto nell'espressione fissa «in jemandes Gegenwart» (alla presenza di qualcuno). «Präsenz» (carisma) può indicare anche la presenza fisica, ma spesso mette inoltre in risalto il fatto che la persona venga notata chiaramente o abbia un forte impatto.

Esempio visivo per Gegenwart
Präsenz

Mit ihrer starken Präsenz überzeugte die Direktorin bei der Vorstellung sofort das Publikum.

Con il suo forte carisma, la direttrice ha conquistato subito il pubblico durante la presentazione.

Gegenwart

In Gegenwart der Direktorin stellte Mia ihren Vorschlag vor.

Mia ha presentato la sua proposta alla presenza della direttrice.

Apri la scheda completa: Gegenwart

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...