Allemand NOM B2 Rang 5825

die Präsenz

présence

die Präsenz, die Präsenzen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Präsenz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Präsenz vs Gegenwart

présent / présence

« Gegenwart » (présence) et « Präsenz » (présence) peuvent toutes deux désigner la présence d’une personne. « Gegenwart » s’emploie surtout dans la tournure figée « in jemandes Gegenwart » (en présence de quelqu’un). « Präsenz » peut aussi désigner la présence physique, mais souligne souvent en plus que la personne est remarquée ou qu’elle a un fort impact.

Exemple visuel pour Gegenwart
Präsenz

Mit ihrer starken Präsenz überzeugte die Direktorin bei der Vorstellung sofort das Publikum.

Grâce à sa forte présence, la directrice a immédiatement convaincu le public lors de la présentation.

Gegenwart

In Gegenwart der Direktorin stellte Mia ihren Vorschlag vor.

Mia a présenté sa proposition en présence de la directrice.

Ouvrir la page complète du mot: Gegenwart

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…