Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 2781

der Reifen

opona / obręcz

der Reifen, die Reifen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Reifen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Reifen vs Ring

pierścionek / krąg / obwodnica / ring bokserski / szajka

„Ring” (krąg) to ogólne określenie okrągłego przedmiotu. „Reifen” (obręcz) może dokładniej określać taki przedmiot jako przyrząd do zabawy, na przykład przeznaczony do toczenia. W przypadku dużej obręczy do zabawy możliwe są oba słowa: „Ring” podkreśla kształt, a „Reifen” wyraźniej wskazuje na użycie jako przyrządu do zabawy.

Przykład wizualny: Ring
Reifen

Die Kinder rollen einen großen Reifen aus Kunststoff über den Hof.

Dzieci toczą po podwórku dużą plastikową obręcz.

Ring

Die Kinder rollen einen großen Ring aus Kunststoff über den Hof.

Dzieci toczą po podwórku duży plastikowy krąg.

Otwórz pełną stronę słowa: Ring

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...