
der Reifen
шина
Еластичне покриття колеса, зазвичай виготовлене з гуми, яке забезпечує контакт із дорогою або землею.
Der Reifen am Fahrrad ist platt.
Шина на велосипеді спущена.
шина / обруч
der Reifen, die Reifen
Завантажуємо збережений статус слова.

шина
Еластичне покриття колеса, зазвичай виготовлене з гуми, яке забезпечує контакт із дорогою або землею.
Der Reifen am Fahrrad ist platt.
Шина на велосипеді спущена.

обруч
Кільцеподібний предмет, який може використовуватися як прикраса, ігровий інвентар або для певного заняття.
Im Sportunterricht rollten die Kinder bunte Reifen durch die Halle.
На уроці фізкультури діти котили різнокольорові обручі спортивною залою.

обруч
Кільце з металу або дерева, яке утримує предмет разом, особливо бочку або діжку.
Der Reifen am alten Fass war verrostet.
Обруч на старій бочці заіржавів.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Reifen |
| Genitiv | des Reifens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Reifen | die Reifen |
| Akkusativ | den Reifen | die Reifen |
| Dativ | dem Reifen | den Reifen |
| Genitiv | des Reifens | der Reifen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Значення «Reifen» (шина або обруч) часто можна визначити за словами навколо нього: «Auto» (автомобіль), «Fahrrad» (велосипед), «Luft» (повітря) або «Straße» (дорога) вказують на шину; «springen» (стрибати) або «Zirkus» (цирк) — на обруч; «Fass» (бочка) або «Bottich» (діжка) — на металевий чи дерев’яний обруч.
Weil der Reifen keine Luft mehr hatte, musste der Radfahrer anhalten.
Оскільки в шині більше не було повітря, велосипедист мусив зупинитися.
Die Artistin sprang im Zirkus durch einen Reifen.
У цирку артистка стрибнула крізь обруч.
Der Reifen hielt die Dauben des Fasses zusammen.
Обруч утримував клепки бочки разом.
«Reifen» (шина) особливо часто поєднується з дієсловами, пов’язаними з доглядом і ремонтом, наприклад «einen Reifen wechseln» (замінити шину), «einen Reifen aufpumpen» (накачати шину) і «einen Reifen reparieren» (полагодити шину).
Vor der langen Fahrt ließ sie die Reifen aufpumpen.
Перед далекою поїздкою вона попросила накачати шини.
Коли йдеться про кільцеподібний предмет, «Reifen» (обруч) часто вживають із дієсловами руху, особливо у виразах «durch einen Reifen springen» (стрибати крізь обруч) або «einen Reifen um die Hüften kreisen lassen» (крутити обруч навколо стегон).
Meine Tochter kann den Reifen minutenlang um die Hüften kreisen lassen.
Моя донька може кілька хвилин поспіль крутити обруч навколо стегон.
У цьому значенні «Reifen» (обруч) часто вживається разом зі словами «Fass» (бочка), «Bottich» (діжка) або «Dauben» (клепки). Типові дієслова — «anbringen» (прикріплювати), «zusammenhalten» (утримувати разом) і «rosten» (іржавіти).
Der Böttcher brachte zwei neue Reifen an dem Bottich an.
Бондар прикріпив до діжки два нові обручі.
перстень / коло / кільцева дорога
«Ring» (кільце) — загальна назва круглого предмета. «Reifen» (обруч) може точніше називати такий предмет як ігровий інвентар, наприклад той, який котять. Якщо йдеться про великий ігровий обруч, можливі обидва слова: «Ring» підкреслює форму, а «Reifen» більше вказує на використання як ігрового інвентарю.

Die Kinder rollen einen großen Reifen aus Kunststoff über den Hof.
Діти котять великий пластиковий обруч через подвір’я.
Die Kinder rollen einen großen Ring aus Kunststoff über den Hof.
Діти котять великий пластиковий обруч через подвір’я.