Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 3913

das Revier

terytorium / rejon / komisariat

das Revier, die Reviere

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Revier, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Revier vs Bereich

obszar / dziedzina

„Bereich” (zakres odpowiedzialności) i „Revier” (rejon) mogą oznaczać obszar odpowiedzialności danej osoby. „Bereich” brzmi neutralnie i może obejmować także zadania bez granic przestrzennych. „Revier” przedstawia odpowiedzialność raczej jako własny obszar przestrzenny i szczególnie pasuje do policjantów lub leśników.

Przykład wizualny: Bereich
Revier

Als Förster kontrolliere ich heute die Waldwege in meinem Revier.

Jako leśniczy kontroluję dziś leśne drogi w swoim rejonie.

Bereich

Die Planung der Waldwege gehört zu meinem Bereich.

Planowanie leśnych dróg należy do zakresu mojej odpowiedzialności.

Otwórz pełną stronę słowa: Bereich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...