الألمانية اسم B2 الترتيب 3913

das Revier

إقليم

das Revier, die Reviere

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Revier، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Revier vs Bereich

منطقة / مجال

يمكن أن يشير «⁨Bereich⁩» (نطاق المسؤولية) و«⁨Revier⁩» (منطقة اختصاص) إلى منطقة مسؤولية شخص ما. تبدو كلمة «⁨Bereich⁩» محايدة، ويمكن أن تشمل أيضًا مهامًا لا حدود مكانية لها. أما «⁨Revier⁩» فتصوّر المسؤولية أكثر على أنها منطقة مكانية خاصة، وتناسب خصوصًا الشرطة أو حرّاس الغابات.

مثال مرئي على Bereich
Revier

Als Förster kontrolliere ich heute die Waldwege in meinem Revier.

بوصفي حارس غابات، أتفقد اليوم طرق الغابة في منطقة اختصاصي.

Bereich

Die Planung der Waldwege gehört zu meinem Bereich.

يُعد تخطيط طرق الغابة من نطاق مسؤوليتي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bereich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...