Allemand NOM B2 Rang 3913

das Revier

territoire / secteur / commissariat

das Revier, die Reviere

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Revier, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Revier vs Bereich

domaine / zone

«Bereich» (domaine) et «Revier» (secteur) peuvent tous deux désigner le domaine de responsabilité d’une personne. «Bereich» a une connotation neutre et peut aussi englober des tâches sans limites géographiques. «Revier» présente plutôt cette responsabilité comme un territoire propre et convient particulièrement à la police ou aux gardes forestiers.

Exemple visuel pour Bereich
Revier

Als Förster kontrolliere ich heute die Waldwege in meinem Revier.

En tant que garde forestier, je contrôle aujourd’hui les chemins forestiers de mon secteur.

Bereich

Die Planung der Waldwege gehört zu meinem Bereich.

La planification des chemins forestiers relève de mon domaine de responsabilité.

Ouvrir la page complète du mot: Bereich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…