
die Scheiße
gówno
Wulgarne określenie ludzkich lub zwierzęcych odchodów.
Der Hund hat die Scheiße auf dem Teppich hinterlassen.
Pies zostawił gówno na dywanie.
gówno
die Scheiße
Wczytuję zapisany stan.

gówno
Wulgarne określenie ludzkich lub zwierzęcych odchodów.
Der Hund hat die Scheiße auf dem Teppich hinterlassen.
Pies zostawił gówno na dywanie.

gówno
Bardzo nieprzyjemna lub trudna sytuacja; poważne kłopoty.
Wenn das herauskommt, stecken wir richtig in der Scheiße.
Jeśli to wyjdzie na jaw, będziemy mieli naprawdę przejebane.

gówno
Wulgarne określenie czegoś, co ktoś uważa za złe, bezwartościowe lub denerwujące.
Was ist das für eine Scheiße, die du mir geschickt hast?
Co to za gówno, które mi wysłałeś?

Kurwa!
Wulgarny okrzyk wyrażający złość, rozczarowanie lub przestrach.
Scheiße, ich habe meinen Schlüssel vergessen!
Kurwa, zapomniałem klucza!
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| Genitiv | der Scheiße |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Scheiße | – |
| Akkusativ | die Scheiße | – |
| Dativ | der Scheiße | – |
| Genitiv | der Scheiße | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Scheiße” (gówno) jest we wszystkich znaczeniach wulgarne i może wyrażać silną złość lub pogardę. W rozmowach zawodowych, w kontaktach z nieznajomymi i w formalnych tekstach to słowo jest zwykle niestosowne lub obraźliwe.
Ich will mit dieser Scheiße nichts mehr zu tun haben!
Nie chcę mieć już nic wspólnego z tym gównem!
Typowe połączenia to „in Scheiße treten” (wdepnąć w gówno) i „Scheiße am Schuh haben” (mieć gówno na bucie). Przy wdepnięciu „in” łączy się z Akkusativem, a miejsce na bucie określa się za pomocą „an” (na) i Dativu.
Pass auf, sonst trittst du in die Scheiße!
Uważaj, bo wdepniesz w gówno!
Nach dem Spaziergang hatte ich Scheiße am Schuh.
Po spacerze miałem gówno na bucie.
W wyrażeniu „in der Scheiße stecken” (tkwić w gównie) „in” łączy się z Dativem. Natomiast w wyrażeniu „in die Scheiße geraten” (wpaść w gówno) występuje Akkusativ, ponieważ chodzi o początek trudnej sytuacji.
Seit er seinen Job verloren hat, steckt er tief in der Scheiße.
Odkąd stracił pracę, tkwi po uszy w gównie.
Durch seine Lügen ist er erst richtig in die Scheiße geraten.
Przez swoje kłamstwa wpakował się w jeszcze większe gówno.
W rozgniewanych poleceniach często występuje konstrukcja „mit dieser Scheiße aufhören” (skończyć z tym gównem). Po „mit” występuje Dativ, a to sformułowanie mocno deprecjonuje zachowanie osoby, do której się mówi.
Hör endlich mit dieser Scheiße auf!
Skończ wreszcie z tym gównem!
cholera / obornik
„Mist” (cholera) i „Scheiße” (kurwa) mogą być używane jako wykrzyknienia wyrażające złość z powodu wpadki. „Mist” jest potoczne i znacznie łagodniejsze, natomiast „Scheiße” jest wyraźnie wulgarne. Jeśli chcesz wyrazić swoją złość w mniej dosadny sposób, lepiej pasuje „Mist”.

Scheiße, jetzt habe ich die ganze Arbeit gelöscht!
Kurwa, teraz usunąłem całą pracę!
Mist, jetzt habe ich die ganze Arbeit gelöscht!
Cholera, teraz usunąłem całą pracę!