Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 2271

der Kern

pestka / sedno / jądro / trzon

der Kern, die Kerne

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Kern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kern vs Herz

serce

Oba słowa mogą oznaczać najbardziej wewnętrzną i najważniejszą część rzeczy albo myśli. Herz (centrum) podkreśla raczej ożywiający lub szczególnie ważny punkt środkowy, natomiast Kern (sedno) odnosi się raczej do podstawowej treści albo istoty. Używaj Herz do przenośnego, wartościującego opisu, a Kern do wskazania najważniejszej treści.

Przykład wizualny: Herz
Kern

Die persönliche Begegnung ist der Kern unseres gemeinsamen Projekts.

Osobiste spotkanie jest sednem naszego wspólnego projektu.

Herz

Die persönliche Begegnung ist das Herz unseres gemeinsamen Projekts.

Osobiste spotkanie jest sercem naszego wspólnego projektu.

Otwórz pełną stronę słowa: Herz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...