Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16006

zuspielen

podawać / przekazywać

zuspielen – spielte zu – hat zugespielt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zuspielen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zuspielen vs vorlegen

przedstawiać / dogrywać

W piłce nożnej oba czasowniki oznaczają podanie piłki współzawodnikowi. „Zuspielen” (podawać) to ogólne określenie takiego podania, natomiast „vorlegen” (dogrywać) oznacza szczególnie podanie, które bezpośrednio przygotowuje okazję do zdobycia gola. Przy zwykłym podaniu pasuje „zuspielen”, a przy wyraźnej okazji „vorlegen”.

Przykład wizualny: vorlegen
zuspielen

Der Mittelfeldspieler spielte dem Stürmer den Ball zu, damit dieser den Angriff fortsetzen konnte.

Pomocnik podał napastnikowi piłkę, żeby ten mógł kontynuować atak.

vorlegen

Der Mittelfeldspieler legte dem Stürmer den Ball direkt zum Torschuss vor.

Pomocnik dograł napastnikowi piłkę prosto do strzału na bramkę.

Otwórz pełną stronę słowa: vorlegen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...