Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 5348

hervorrufen

wywoływać / powodować

hervorrufen – rief hervor – hat hervorgerufen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hervorrufen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hervorrufen vs verursachen

powodować

„Verursachen” (powodować) kładzie większy nacisk na przyczynę, która prowadzi do określonego skutku. „Hervorrufen” (wywoływać) kieruje uwagę przede wszystkim na wywołaną reakcję, uczucie lub skutek. Używaj „verursachen” (powodować) w wyjaśnieniu przyczynowym, a „hervorrufen” (wywoływać), gdy najważniejszy jest sam skutek.

Przykład wizualny: verursachen
hervorrufen

Der starke Lärm rief bei den Kindern Angst hervor.

Silny hałas wywołał u dzieci strach.

verursachen

Der starke Lärm verursachte bei den Kindern Kopfschmerzen.

Silny hałas spowodował u dzieci bóle głowy.

Otwórz pełną stronę słowa: verursachen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...