Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 17381

tuscheln

szeptać

tuscheln – tuschelte – hat getuschelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: tuscheln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

tuscheln vs flüstern

szeptać

„Flüstern” (szeptać) opisuje przede wszystkim bardzo ciche mówienie i nie musi oznaczać tajemnicy. „Tuscheln” (szeptać) oznacza cichą rozmowę między sobą, zwykle po to, żeby inni nie mogli zrozumieć słów. W poufnej rozmowie pasują oba słowa: „flüstern” podkreśla sposób mówienia, a „tuscheln” raczej potajemną wymianę zdań.

Przykład wizualny: flüstern
tuscheln

Die beiden tuschelten über das Geschenk, damit die anderen nichts hörten.

Oboje szeptali o prezencie, żeby pozostali niczego nie usłyszeli.

flüstern

Die beiden flüsterten über das Geschenk, damit die anderen nichts hörten.

Oboje szeptali o prezencie, żeby pozostali niczego nie usłyszeli.

Otwórz pełną stronę słowa: flüstern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...