الألمانية فعل B2 الترتيب 17381

tuscheln

يهمس

tuscheln – tuschelte – hat getuschelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني tuscheln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

tuscheln vs flüstern

يهمس

يصف «⁨Flüstern⁩» (الهمس) أساسا التحدث بصوت خافت جدا، ولا يشترط أن يكون سريا. أما «⁨Tuscheln⁩» (الهمس المتبادل)، فيعني التحدث بهدوء مع شخص آخر، وغالبا بحيث لا يفترض أن يفهم الآخرون الكلام. يصلح الفعلان في محادثة سرية: يؤكد «⁨flüstern⁩» على طريقة الكلام، بينما يسلط «⁨tuscheln⁩» الضوء أكثر على التبادل السري.

مثال مرئي على flüstern
tuscheln

Die beiden tuschelten über das Geschenk, damit die anderen nichts hörten.

همس الاثنان بشأن الهدية حتى لا يسمعهما الآخرون.

flüstern

Die beiden flüsterten über das Geschenk, damit die anderen nichts hörten.

همس الاثنان بشأن الهدية حتى لا يسمعهما الآخرون.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: flüstern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...