Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 440

erhalten

otrzymywać / zachowywać / utrzymywać się

erhalten – erhielt – hat erhalten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erhalten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erhalten vs bekommen

dostać / otrzymać

„Bekommen” (dostać / otrzymać) i „erhalten” (otrzymywać) oznaczają, że ktoś coś otrzymuje. „Bekommen” jest neutralne i bardzo często używane w codziennym języku, podczas gdy „erhalten” często brzmi bardziej formalnie i pisemnie. W oficjalnym piśmie bardziej pasuje zatem „erhalten”, natomiast w zwykłej rozmowie zazwyczaj naturalniejsze jest „bekommen”.

Przykład wizualny: bekommen
erhalten

Sie haben den Brief gestern von der Behörde erhalten.

Wczoraj otrzymali Państwo list od urzędu.

bekommen

Ich habe den Brief gestern von meiner Freundin bekommen.

Wczoraj dostałem list od mojej dziewczyny.

Otwórz pełną stronę słowa: bekommen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...