Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 3252

das Unglück

катастрофа / несчастье

das Unglück, die Unglücke

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Unglück, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Unglück vs Unfall

авария

Оба слова могут обозначать внезапное событие, связанное с ущербом или страданиями. «Unfall» (авария) подчёркивает, что событие произошло непреднамеренно, тогда как «Unglück» (катастрофа) сильнее акцентирует ужасный результат или пережитые страдания. Используй «Unfall», когда речь идёт о причине, а «Unglück» — когда в центре внимания последствия.

Визуальный пример: Unfall
Unglück

Nach dem Unglück trauerte die ganze Familie um den verletzten Vater.

После катастрофы вся семья оплакивала пострадавшего отца.

Unfall

Der Unfall passierte, weil der Fahrer auf der nassen Straße die Kontrolle verlor.

Авария произошла потому, что водитель потерял управление на мокрой дороге.

Открыть полную страницу слова: Unfall

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...