Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1509

unternehmen

podejmować / podejmować działania

unternehmen – unternahm – hat unternommen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unternehmen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unternehmen vs angehen

dotyczyć / włączać się / zabrać się za

Oba słowa pasują, gdy chce się rozwiązać problem. W przypadku „angehen” (zabrać się za) na pierwszym planie znajduje się sam problem: zaczyna się nad nim pracować. W przypadku „unternehmen” (podejmować działania) podkreśla się podejmowanie działań przeciwko problemowi; w tym znaczeniu zwykle mówi się „etwas gegen ein Problem unternehmen” (podejmować jakieś działania przeciwko problemowi).

Przykład wizualny: angehen
unternehmen

Wir müssen etwas gegen die langen Wartezeiten unternehmen.

Musimy podjąć jakieś działania przeciwko długiemu czasowi oczekiwania.

angehen

Wir müssen das Problem der langen Wartezeiten angehen.

Musimy zająć się problemem długiego czasu oczekiwania.

Otwórz pełną stronę słowa: angehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...