Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3971

beugen

schylać się / zginać / odmieniać

beugen – beugte – hat gebeugt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beugen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beugen vs senken

obniżać

„Senken” (obniżać) i „sich beugen” (schylać się) mogą opisywać ruch głowy w dół. „Senken” podkreśla przede wszystkim to, że głowa znajduje się potem niżej, natomiast „sich beugen” uwydatnia pochylanie lub zginanie i często sugeruje pokorną postawę. Przy opisywaniu położenia używa się „senken”, a przy opisywaniu ruchu „sich beugen”.

Przykład wizualny: senken
beugen

Der Schüler beugte sich vor dem Direktor leicht.

Uczeń lekko ukłonił się przed dyrektorem.

senken

Der Schüler senkte den Kopf und blieb still.

Uczeń spuścił głowę i milczał.

Otwórz pełną stronę słowa: senken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...