Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14358

verheddern

splątać / zaplątać się / pogubić się

verheddern – verhedderte – hat verheddert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verheddern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verheddern vs verwirren

zdezorientować / splątać / poplątać się

W odniesieniu do nici „verwirren” (splątać) oznacza powodowanie nieporządku lub powstawanie supłów. „Sich verheddern” (zaplątać się) podkreśla, że nici zaczepiają się o siebie i trudno je rozplątać. Oba wyrażenia mogą opisywać ten sam proces; wybór słowa kieruje uwagę na powodowanie splątania albo na zaplątanie się.

Przykład wizualny: verwirren
verheddern

Beim Abwickeln haben sich die losen Fäden ineinander verheddert.

Podczas rozwijania luźne nici zaplątały się ze sobą.

verwirren

Beim Abwickeln habe ich die losen Fäden verwirrt.

Podczas rozwijania splątałem luźne nici.

Otwórz pełną stronę słowa: verwirren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...