Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 511

handeln

działać / handlować

handeln – handelte – hat gehandelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: handeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

handeln vs machen

robić

Oba słowa mogą wyrażać, że ktoś zaczyna działać. „Machen” (robić) jest przy tym bardzo ogólne i często potoczne, podczas gdy „handeln” (działać) wskazuje na celowe działanie, zazwyczaj w odpowiedzi na jakąś sytuację. Jeśli chodzi o konkretne, ale jeszcze nieokreślone działanie, wystarczy „machen”; w przypadku świadomej interwencji lepiej pasuje „handeln”.

Przykład wizualny: machen
handeln

Nach dem Unfall müssen wir jetzt schnell handeln.

Po wypadku musimy teraz szybko działać.

machen

Nach dem Unfall müssen wir jetzt etwas machen.

Po wypadku musimy teraz coś zrobić.

Otwórz pełną stronę słowa: machen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...